德媒关注张玉宁首球:历史性一击 主帅队友盛赞

吉林快3走示今天

2018-04-22

AmandrivingasportsutilityvehicleisbelievedtohaverunoverpedestriansonWestminsterBridgearound2.40pmlocaltime.Thedriverthenapparentlycrashedintorailings,gotoutofthecarandattackedapolicemanwithaknifenearthePalaceYardentrancetotheHouseofCommons,beforebeingshot.TheUKPressAssociationnewsagencyquotedadoctorfromStThomas"Hospitalsayingthatonewomanhaddiedandothershadcatastrophicinjuries.TheresaMay,theBritishPrimeMinister,wasescortedfromtheHouseofCommonsbyarmedpoliceminutesaftertheincident.PolicealsoshutthegatesofnearbyBuckinghamPalacewhereQueenElizabethwasinresidence.DavidLidington,LeaderoftheHouseCommons,toldmembersofParliamentatthetimethatpolicehadshotanallegedassailantclosetotheirchamber.HetoldMPs:"WhatIamabletosaytotheHouseisthattherehasbeenaseriousincidentwithintheestate.Itseemsthatapoliceofficerhasbeenstabbed;thattheallegedassailantwasshotbyarmedpolice.Anairambulanceisattendingthescenetoremovethecasualties.Therearealsoreportsoffurtherviolentincidentsinthevicinity."ThesittingoftheHouseofCommonswassuspendedandMPsweretoldtostayinthechamber.Allothergovernmentbuildingswereplacedunder"lockdown".PoliceevacuatedtheHouseandothernearbybuildings.TheScottishParliamentinEdinburghalsosuspendeditsdebate,whichwasabouttheissueofasecondreferendumbeingheldonScottishindependence.根据《环球时报》记者的了解,并不像外界所猜测的“海军陆战队扩编即海军扩编”,包括水面主战舰艇、航母编队、核潜艇和两栖舰船在内的各种力量均会重点发展。窍门1&竖条纹裤人人都知道竖条纹会显瘦,但多用在了上衣,夏装竖条纹更值得投资,谁叫腿这么又直又长呢?一件竖条纹连体裤更是如此,仿佛脖子以下只有腿。

执纪人员表示,在串通招标方面,陈乐群等人更是明目张胆。记者发现,从2014年1月至今,“老俞闲话”所推出文章的内容、篇幅及更新的频率都在发生着变化:从最初几期几句话的热点评论,到俞敏洪出席各种会议的演讲内容,再到现在俞敏洪坚持每天亲自撰文,一事一评,一物一议,或长或短,但都关乎教育、理想和成长。《明星》周刊说,美国突然终结了自己提倡的自由贸易,“美国优先”的阴影笼罩着巴登-巴登,这是否预示着一个世界贸易新时代的开始?这个问题不好回答,但美国新政府与欧洲的冲突看来只会有增无减。

KUALALUMPUR—China"se-commercegiantAlibabaonWednesdayannouncedaplantosetupane-commercehubinMalaysiaencompassinglogistics,cloud-computingande-financialservice.Thee-commercehubwillbepartofthecollaborationbetweenAlibabaandtheMalaysiangovernmentinthedevelopmentofaDigitalFreeTradeZone(DFTZ)inMalaysiainlinewiththeElectronicWorldTradePlatform(eWTP)promotedbyJackMa,Alibaba"sexecutivechairman.InlaunchingtheDFTZwithMalaysianPrimeMinisterNajibRazak,Masaidthefirstoversease-hubwouldbeaimedatempoweringsmallandmediumenterprises(SMEs)aswellastheyoungergeneration.AmongthecooperationannouncedonWednesday,Alibaba"slogisticplatformCainiaoanditse-commercewebsiteLazadawillleadotherAlibaba"ssubsidiariesandaffiliatestodevelopmentofaregionale-commerceandlogisticshubneartheKualaLumpurInternationalAirport.AlibabaCloud,itscloudcomputingarm,willbuildacloudplatforminMalaysiatofosterthelocalSMEs,whileAntFinancialinkedanagreementwithMalaysia"sleadingbanksCIMBandMaybanktoexplorecollaborationopportunitiesine-paymentandfinancingservicesinMalaysia.[]分享到:在这种情况下,各方希望继续加强这样的合作。

同样备受外界关注的,还有沙特国王萨勒曼即位后的首次访华。  该《通知》要求,住宅平房房产测绘成果应当办理审核,房管部门应严格按照规划许可内容和不动产权登记证明记载的房屋平面布局等进行审核。陈某在成为百银的业务员后,为了提高业务能力,说服自己的公公投资5万,自己的女儿投资了2万。

还有一些跟刘贺关系不错的同学告诉他,平时戴老师也会处罚学生,有时下雨时会让学生在室外站着,甚至还会让班里面的班长帮忙监督被处罚的学生。我觉得在我一生中,对我帮助最大的是两种人,一种就是革命老前辈,一种就是我那陕北老乡。实施长征——红色记忆工程,编制长征文化线路保护总体规划,指导地方政府提升长征文物保护等级,加强长征文物保护展示,开展长征文化线路红色旅游,助力革命老区脱贫和经济社会发展。

  本案控罪称,40岁的曾健超在2014年10月15日向11名警员泼液体,同晚在被捕时激烈反抗。Sleepiscrucialforbabies,andtomarkWorldSleepDay,whichfellonMarch21,diaperbrandPampersispromotingawarenessonsleeptrainingfortheyoungones.AccordingtoaWhitePaperontheSleepQualityofChineseBabiesreleasedinDecemberlessthan6percentofparentsknowwhytheirbabiesdonotenjoyagoodnight"ssleep."Manyparentsdonothaveanunderstandingoftheimportanceofteachingababytosleep,"saysWangRonghui,aninfantdevelopmentexpert,whoisalsoababysleepconsultant."RecentresearchinCanadashowsthatpropereducationonbabysleeptrainingcouldresolve40percentofbabies"sleepproblems,"saysWang.Theconsultantalsosuggeststhatparentspayattentiontotheirbaby"ssignalstoguidethebabytosleep,suchasthebeginningofatranceandthegradualquietnessofthebody."Cradlesongsareimportantandeffectiveincomfortingandcalmingbabiesandguidingthemtofallasleep,"shesays.AccordingtotheWhitePaper,babiesagedbetween6and12monthsinparticularhaverestlessnightsandwakeupmultiplestimes."Andwetandleakydiaperscandisrupttheirsleep,"saysWang."So,overnightdiapersarebetterbecausetheyarethickerandmoreabsorbentthanregularones."Related:其中,董金河一审获刑20年,其余6人获刑均超过10年。

此外,日本还邀请菲律宾总统杜特尔特在“出云”号停靠菲律宾苏比克湾期间上舰参观。分享到:中华人民共和国国务院,即中央人民政府,是最高国家权力机关的执行机关,是最高国家行政机关,由总理、副总理、国务委员、各部部长、各委员会主任、审计长、秘书长组成。

可能很多在座朋友不太了解国际电联,国际电联英文缩写是ITU,是联合国15个重要专门机构之一,也是联合国机构中历史最长的一个国际组织,其历史可以追溯到1865年。“根据一般消费者的认知能力和消费心理,如果相关操作会在一定程度上影响消费者的购买选择,则属于消费者知情权的范围。  据朝中社20日报道,朝鲜外务省发言人当天发表谈话,谴责近期美国国务卿蒂勒森发表的涉朝言论,该发言人表示,蒂勒森说美国过去20年来试图让朝鲜放弃核武器的努力宣告失败、奥巴马政府的战略忍耐政策走到尽头,同时他还声称如果朝鲜威胁美国及其盟国,美国会予以军事应对。

有的时候我来回答,有的时候别人也会去回答,这个话题现在有800多万的阅读量。网文作者批评最可取之处是能从切身创作体会出发,现身说法,为新学者提供生产经验。这里是吴哥王朝行政和礼拜神君的中心。

例如,上述河北廊坊明确的可“容错”的范围必须是,“法律、法规没有明令禁止,因政策界限不明确或不可预知的因素,按程序经集体研究、民主决策,在创造性开展工作中出现失误或造成影响和损失”,等等。深刻认识文物资源是培育社会主义核心价值观的重要源泉。退一步海阔天空。

通过取消临床用药15%的政策性加成,取消挂号费和床位费,并根据出诊医生层级、门诊号源稀缺程度等,设立“医事服务费”,共同探索“医药分开”综合改革路径。自2012年认定并公布首批中国传统村落名录以来,中国传统村落保护工作在政府、学者和民间诸多力量的努力下正加速推进。  枪击案发生正值英国忙于脱欧之际。

2017-03-2010:34:32感谢魏凯主任的解答!他也是国际电联标准化专家,所以,回答的非常专业。近日,农业部发布《2017年农产品质量安全专项整治方案》,今年将重点开展农药、“瘦肉精”、生鲜乳、兽用抗生素、生猪屠宰、“三鱼两药”、农资打假等7个专项整治行动。当ApplyPay于2016年2月份在中国亮相时,合作伙伴超过数十个,包括工商银行、建设银行。

据中铁电气化局集团官网2015年6月20日消息,集团公司联合体中标新建宝鸡至兰州铁路客运专线站后四电、客服系统集成施工总承包合同,中标合同总额32.45亿元,其中集团公司合同份额24.52亿元。其中,“股票”投资较上季回落0.2个百分点。处于加速跑的黄记煌肯定会受到食品安全问题的影响。

  2016年底,联通被列入首批国企混改试点,有分析人士认为,联通的“混改”预期使外界对其业绩表现更为关注。就在上周,越南要求停止向争议海域派遣巡逻船。民法总则保持了开放性,明确法律对这些财产保护有规定的,依照其规定,这样做,为将来的立法留足了空间,也为数据、网络虚拟财产的保护提供了上位法依据。

“两会期间时间紧张,而这段时间,正好新东方的官方微信平台新开启了一个活动‘俞答百问’,所以我个人的‘老俞闲话’也会搭新东方的‘顺风车’,我有时将自己要表达的观点用手机进行录音,然后发给后方的编辑进行整理,这节省了我不少时间。(图文/孟媛部分图片UCCA提供)UCCA的“例外馆”的公共空间展览现场展出作品展览现场迷宫一样的展览空间观众观看影像作品观众欣赏作品展览现场展览现场在此背景下,中澳各自何去何从?如何合作应对?这是外界期待获得的答案,也是我此次访问澳大利亚双方要探讨的话题。

四、促资源共享,多方参与形成合力。黄专曾评价这件作品:“这件作品的行为是在垂直的方向上干扰城市扩张的‘正常过程’,并以此寻找个体私有空间与公共空间的渗透,同时追求被动与主动秩序的干扰和扩张。2017-03-1615:22:20实际上对云的变化现在已经产生了影响,一个最简单的例子就是在海洋上的邮轮,它经过的地方就会排放一些烟雾,研究排放以后它的轨迹,这个轨迹上的云,云的大小会减少,云滴会增多,显而易见,但是云整个的变化对全球的影响实际上这个是目前我们科学家面临最大的难题。

五、会聚了一批传统文化研究普及人才。3 春季里多发生皮肤病并不能只归咎于春天本身,也有人体内在因素的参与,是内因外因共同的结果。  另有多名粮食界专家、生产企业相关负责人、食药监执法人员均告诉澎湃新闻,如果小麦里含有发红的颗粒,这批小麦必须先按照国家标准进行检验,只有检验合格,才能加工为面粉。

  相关人士表示,对于“三类股东”问题,上交所的回应并没有明确结论,而是一种政策导向;“三类股东”可能影响股权稳定性本身也是事实,但这些在IPO审核过程中能否顺利通过并没有明确的结论,可能还要具体情况具体分析。  爷爷的爷爷的爷爷是谁?  决定修家谱是2014年9月8日,任团结日子记得清,那天也拍了一张全家福,人没这么多,在文化礼堂前面,站了四排。  立善法于天下,则天下治。

市民王女士有过注射整形的经历,用她自己的话说,十几年前,她走在街上的回头率是300%;现如今,回头率则是500%。  可见中国电信的移动服务收入超过了中国联通移动服务收入,并且电信的固移收入比例逐步持平,而中国联通移动服务收入占大头,固网服务收入次于移动服务收入。黑飞事件频发,不仅说明问题的日益严重,也从另一个角度说明了监管之难。

通报称,中铁电气化局所采购轨道1号线奥凯公司电缆产品到货后,该局按要求进行了自检及报验。”北京师范大学法学院教授、亚太网络法律研究中心主任刘德良说。但纸尿裤使用量的增加成为拯救该行业的重大利好。

近日,农业部发布《2017年农产品质量安全专项整治方案》,今年将重点开展农药、“瘦肉精”、生鲜乳、兽用抗生素、生猪屠宰、“三鱼两药”、农资打假等7个专项整治行动。催眠师通常也是心理咨询师,通常的心理治疗疗程中,是否对患者进行催眠,要根据具体情况决定。而人去世后,其姓名、肖像、名誉、荣誉,仍会受保护。

文章内容仅供参考,不构成投资建议。经典的马赛鱼汤基础上加入新鲜番茄,里面搭配各种海鲜,开胃爽口,营养丰富。我们现在就是把地面对云的观测和卫星的观测相结合,从地上往上面看,卫星从天上往下看。

  截至2016年10月25日,凤凰股份的全资子公司江苏凤凰置业有限公司是南京证券的第三大股东,持有其20020.73万股,持股比例高达8.09%。Havingasoundsleepthroughhypnosis编者按:2017年是张思娜成为催眠师的第9个年头。TheInternationalTelecommunicationUnionhasadoptedChina"snationalstandardformobiledevices"animationasaninternationalcriterion.It"sChina"sfirsttechnologicalstandardinaculturalfieldtobeadoptedinternationally,theMinistryofCulturesaidatanewsconferenceonMonday.ThestandardnumberT.621hasbeenusedbyover1,000mobile-deviceanimationoperatorsinChina.Thiscreatesuniformedformatsandtechnicalmethodsforrunningcontentnationwide.BeijingUniversityofPostsandTelecommunicationsprofessorChenHongsaysthestandardsavescontentoperatorsenergyintermsoftransformationamongdifferentformats.Itgivesthemmoretimetocreatenewcontentandfacilitatesthecirculationofnewproduction.HeaddsthattheinternationalizationofChina"snationalstandardwillhelpChinesehardwaremanufacturersgooverseas.YuQun,anassistanttotheMinisterofCulture,saysthestandard"spromotionwillfirstfocusonBeltandRoadInitiativecountries.It"llgraduallyspreadtotheAmericasandEurope.HealsosaysChinawilldevelopmoreinternationaltechnologicalstandardsrelatedtotheculturalsphere.Related:

应通过合理的制度和政策安排,形成更加有效的激励机制,让真正的自主创新行为获得合理回报。面对各说各话却吵成一团的局面,会议主席、国民党立委曾铭宗最后宣布休息,朝野立委不欢而散,23日上午继续开会。  不过,瑞士信贷却认为美图公司2018年才会首次实现盈利,各业务板块收入分布也会平衡。

总移动用户量分别增长0.18亿和0.14亿。也就是这一天,两人突破了最后的防线。ThelatesthandovercomesamidtensionsfollowingSeoul"sdecisiontoinstalltheUS"TerminalHighAltitudeAreaDefenseanti-missilesystem,whichBeijingisfirmlyopposedto,andshouldserveasawake-upcalltothenewROKgovernmentthatthehard-wonBeijing-Seoulpartnershipmustevolveonthebasisoflearningfrompastmistakesratherthanrepeatingthem.ChinaandtheROKestablisheddiplomaticrelationsin1992,buryingtheirpost-KoreanWar"confrontation"thatlastednearlyfourdecades.Sincethen,thetwocountrieshaveenjoyedmorethantwodecadesofreciprocalexchangesandinteractionsuntilWashingtonandSeouldecidedtodeploytheTHAADontheROKsoillastyear,escalatingtensionsinNortheastAsia.TheremainsoftheChinesePeople"sVolunteerArmyareareminderofthecrueltyoftheKoreanWar.Atotalofaround197,000Chinesesoldiers,whofoughtintheKoreanWaragainsttheUS-ledforces,sacrificedandmostofthemwereburiedontheKoreanPeninsula,accordingtoreports.Butthepost-warlosseshavegonebeyondcasualties.Thewarwreakedhavoconlocalresourcesandresidents,dividingtheKoreanPeninsulaintotwocountriesthatarevehementlyopposedtoeachother.Peaceinitiativeshaveachievedlimitedprogressafterthe1953armisticeforalackoftrust.ThedefensetreatysignedbyWashingtonandSeoulallowstheUnitedStatesmilitarytobestationedintheROK,pushingtheDemocraticPeople"sRepublicofKoreafurtherawayfromthenegotiationtable.ThatChinaandtheROKmanagedtoupgradetheirrelationstoasatisfactorylevelinjustovertwodecades,ontheotherhand,highlightstheimportanceofstability.Thetwocountriessignedafreetradeagreementtwoyearsago,andChinahasbecometheROK"slargesttradingpartnerandexportdestination.Bytheendoflastyear,ChineseinvestmentintheROKhadalmostdoubledfromfiveyearsago.Culturalandgrassrootsexchanges,too,increasedsignificantlyoverthepastfewyears.ThecomplementarynatureoftheChineseandROKeconomieshasnotonlybroughtbenefitstothetwopeoples,butalsocontributedtoregionalstability.Andthankstotheirrespectforeachother"ssecurityconcernsandadherencetonegotiationsinhandlingtheKoreanPeninsulaissue,BeijingandSeoulforgedastrategicpartnership.ButSeoulrelinquishedthestrategicbalanceapproach;itagreedtodeployTHAADattheriskofestrangingitselffromBeijing,evenprovokingawarinNortheastAsia.TheROKdecision-makers,betheyfromthetransitionalteamorthenewadministrationtobeelectedinMay,shouldnotethatsanctioningtheDPRKhasnotstoppeditfromdevelopingnuclearweapons.GiventhattheUSadministrationunderPresidentDonaldTrumpmaybepreparingtotakeharshermeasures,itisaratherriskymoveforSeoultoexpeditetheinstallationofTHAAD,whichmanyevenintheROKareagainst.Besides,resortingtotheUSanti-missilebatteryfor"self-defense"istechnicallyquestionable,andriskssabotagingthestrategicinterestsofChinaandRussia.ThatishardlywhattheROKwantsfromit.TheauthorisanassociateresearcherattheNortheastAsiaStudiesInstituteatJilinAcademyofSocialSciences.

古代中华文明的玉石文化与两河流域的青金文化一道,成为古代东亚与西亚文化交流的灿烂花朵。她在想要表达坚定的意志时往往穿深色衣服,韩国政治圈有人称那象征着战斗模式。TheInternationalTelecommunicationUnionhasadoptedChina"snationalstandardformobiledevices"animationasaninternationalcriterion.It"sChina"sfirsttechnologicalstandardinaculturalfieldtobeadoptedinternationally,theMinistryofCulturesaidatanewsconferenceonMonday.ThestandardnumberT.621hasbeenusedbyover1,000mobile-deviceanimationoperatorsinChina.Thiscreatesuniformedformatsandtechnicalmethodsforrunningcontentnationwide.BeijingUniversityofPostsandTelecommunicationsprofessorChenHongsaysthestandardsavescontentoperatorsenergyintermsoftransformationamongdifferentformats.Itgivesthemmoretimetocreatenewcontentandfacilitatesthecirculationofnewproduction.HeaddsthattheinternationalizationofChina"snationalstandardwillhelpChinesehardwaremanufacturersgooverseas.YuQun,anassistanttotheMinisterofCulture,saysthestandard"spromotionwillfirstfocusonBeltandRoadInitiativecountries.It"llgraduallyspreadtotheAmericasandEurope.HealsosaysChinawilldevelopmoreinternationaltechnologicalstandardsrelatedtotheculturalsphere.Related:

中央电视台《新闻联播》播音员罗京、李瑞英宣读公约内容《公约》倡议,各缔约单位应共同遵守国家关于互联网文化建设和管理的法律、法规和政策,依法开展互联网视听节目服务,积极传播健康有益、符合社会主义道德规范、体现时代发展和社会进步、弘扬民族优秀文化传统的互联网视听节目,包括影视剧、动画片,共同抵制腐朽落后思想文化,不传播渲染暴力、色情、赌博、恐怖等危害未成年人身心健康、违背社会公德、损害民族优秀文化传统的互联网视听节目;应尊重和保护著作权人和互联网视听节目服务单位的合法权益,创造和维护公平有序的网络视听节目版权环境;应建立互联网视听节目信息的行业共享互助机制,保持信息的有效沟通,共同净化网上空间,形成共建共享的精神家园。尽管如此,有购房意愿的中国居民依然不少。Andthisproblemshouldbemuchaccountedof,Listressed,varioussocialproblemsmaybecausedbyit,ifpropertydeveloperscouldn’tgainreflowoffundsandevengobankrupt,it’salsodifficulttosolvelargeamountsofmigrantworkers’accruedsalary.Sincepropertytaxhasbeenofficiallyannoucedimpossibletolaunchduringthisyear"stwosesssions,butLibelievesthereisstillapossibilitythatitwouldbeintroducedinthecomingyearsasanalternativetochargingalandtransferfeeswhenstate-ownedpropertyleasesareupforrenewal."Aproblemthatourauthorityhasbefacedupwithisamountsoflands’usagetermareabouttoexpired.Theusagetermoflandsforcommercialuseis40years,industriallandsandresidentiallandsare50yearsand70yearrespectively.Especiallyforresidentiallands,iftheirlandusagetermsexpireandresidentsareaskedtopaylandtransferfeesforanothertermthatmeansalargeamountofmoneyandwould,obviously,beunbearableforthem.Withthisinmind,collectingpropertytaxmaybeagoodwayinsteadofpayingland-transferfees,andmaydefinitelymakeresidentsfeelmuchbetter,"Lisaid.PreviouslymostofLi"sproposalsrelatetothepropertymarket,thisyearhehasalsodrawnonhisexperienceasvicechairmanofChinaSiyuanFoundationforPovertyAlleviation,toputforwardaproposalaroundmanagementofnon-profitorganizationsoperation.Moreemphasisshouldbeputonimprovingtransparencyofnon-profitorganizations,Lisaid."Aswehaveseen,manynegativenewshappenedinthisareathroughlastyear,almostledtoacrisisofconfidenceamongthepublictosomedegree.It’svitaltokeepdonorsinformedaboutthecapitalflowsofthedonations."Hehasalsosuggestedscrappingtheratingsystemfornot-for-profitsarguingthereislittledifferenceinthecategories."Ifthere’snodifferenceinfund-raisingbetweena5Aorganizationanda4Aone,whybothertogivearatingforthemAfterallNGOsarenotlikehotelsorrestaurants.Tothepublic,it’sthetranparencythatreallymatterswhentheywanttoknowwhetherapublicfundingfoundationisoperatinganactualgoodpublicwelfareprogram."Liexplained.

阿联酋航空、卡塔尔航空、英国航空及航空,是此次英美电子设备禁令影响最大的航空公司。Chinahasthelargestlaborforceintheworld.However,manyenterprisescomplainaboutalackofskilledworkers,especiallyseniortechnicians.Itisaproblemthathasattractedtheattentionofthecentralleadership.In2014,theStateCouncil,China"sCabinet,calledforthestructureofhighereducationtobeoptimizedsothatvocationaleducationaccountedformorethanhalfofthetotal.Italsosetthegoalofstudentsatmiddlevocationalschoolsreaching23.5millionby2020.However,thatcallwentunheeded.Accordingtoofficialdata,thenumberoffreshstudentsformiddlevocationalschoolsnationwidewas6millionin2015,or185,100fewerthan2014.Thenumberofstudentsstudyinginmiddlevocationalschoolswas16.56million,almost1millionfewerthan2014.Inotherwords,vocationaleducationdeclineddespitetheencouragementoftheauthorities.Thatshouldarouseourconcern.Itislowpayandthelowsocialstatusoftechniciansthathaspreventedfamiliesfromsendingtheirchildrentoattendvocationalschools.Asaresult,technicalworkasaprofessionhasnotimproved,andthepayremainslow.Inordertobreakthisviciouscircle,therearetwothingsthatmustbedone.First,theauthoritieshavetofurtherequalizetheeducationsystemsothatthosereceivingvocationaleducationdonotfeelinferior.Currentlyonlythosestudentswhofailtogethighenoughscorestoentercollegeswillchoosevocationalcolleges,andthisphenomenonmustbechanged.Second,moreresourcesmustbeinvestedinvocationalschools.Forlong,vocationalschoolswerebusyattractingstudents,butforgottobuilduptheiradvantages;asaresult,vocationalschoolgraduatesareoftentreatedascheaplaborbyenterprises.Itistimeformoregovernmentinvestmentinvocationalschools,sothattheycangetenoughqualifiedteachersandchangetheirstatus.一份审计报告显示,截至2008年6月改制时,琥珀啤酒厂总资产3.44亿元,负债4.76亿元。